Google SketchUp 7日本語版がリリースされました。英語版ではすでにバージョン7.1(7.1.4871)になっていますが、日本語版のバージョンは7.0.11018で、英語版のGoogle SketchUp 7メンテナンスリリース以後のものがベースになっているようです。

ですから、Google SketchUp 6では設定できなかった緯度・経度や北の方向の設定ができ、Google Earth 5.0の海底の地形を取り込んだり、海底に3Dモデルを配置することもできるようになっています。また、GSU 7.0ベースなので、GSU 7.1からは取り除かれたDXF/DWGファイルのインポート機能も利用可能のようです。

とは言え、英語版のGoogle SketchUp 7.1では、レンダリングエンジンのパフォーマンス改善とバグフィックスなどが行われ、より大規模なモデルを扱えるようになっており、また、Photo Texture機能も利用できますので、(もっとも、さほど使いでのある機能でもありませんが) 日本語版でも早いところGSU 7.1のリリースをお願いしたいところです。

試しに、GSU 7.1英語版のResourcesフォルダに、GSU 7日本語版のResourcesフォルダにあるjaフォルダをコピーして起動すると、日本語化されたGoogle SketchUp 7.1が起動します。ただ、バージョン情報を選択するとエラーメッセージが表示されたり、環境設定を選択するとGoogle SketchUp自体が落ちてしまいました。

まあ、日本語リソースをコピーしているだけなので、GSU 7.1英語版をどうしても使いたくて、日本語訳だけちょっと確認するくらいには使えるかな...と。(^^ゞ

  Tweet